Un Cliente De Chetu Requiere Un Software De Punto De Ventas (POS) Multilingüe

VB6 Tecnología POS Sistemas multilingües

Descripción del cliente

En la industria de alimentos y bebidas, hay un imperativo entre el resto que dicta en gran medida el flujo operativo: el software del punto de venta. Nuestro cliente es un proveedor de servicios comerciales que atiende empresas de hostelería ofreciendo sólidas soluciones POS. Durante más de 30 años, este cliente administró transacciones comerciales a través de sus tecnologías de pago, acercándose a cada interacción con el consumidor con un compromiso refrescante de servicio, movilidad, valor e integridad.

A waiter at a restaurant using a point of sales system reprogrammed by Chetu.
A waiter at a restaurant using a point of sales system reprogrammed by Chetu.

Descripción del proyecto

Las soluciones de punto de venta preexistentes del cliente solo se ofrecían en inglés, pero teniendo en cuenta la escala global de su mercado objetivo, este aspecto inhibía considerablemente su comercialización. Chetu fue contratado para programar la interfaz de usuario del cliente para admitir múltiples idiomas a través de todos los canales de pago y módulos de informes.

Debido a que su sistema heredado se construyó utilizando un lenguaje antiguo y una base de codificación defectuosa, Chetu realizó una ingeniería inversa del código nativo y lo rediseñó utilizando un sistema funcional de compilación.

EL ENFOQUE CHETU

Tecnologías utilizadas:

Debido a que la aplicación original aprovechó VB6, Chetu programó la solución en el mismo idioma, para crear cohesión entre lo viejo y lo nuevo y mantener la estructura unificada requerida para el trabajo integrador. Chetu también utilizó lo siguiente:

SOLUCIÓN CHETU:

Utilizando teléfonos móviles VB6 para la traducción de idiomas, Chetu creó un sistema donde el cliente puede instrumentar rápidamente otros idiomas según sea necesario. Para expandir con éxito el idioma de manera compatible con la aplicación del cliente Chetu:

El proceso:

  • Crystal Reports actualizado para modificar idiomas
  • Configuración de localización alterada para formatear, fechas, monedas y números
  • Se reconfiguraron todos los mensajes y el texto de la interfaz

Cada entrada de texto se almacenó por separado dentro de la base de datos en forma de un par clave-valor. Este método hizo que agregar un nuevo idioma sea tan simple como formular una entrada de par clave-valor en el idioma deseado. El sistema era autodesarrollado, capaz de cargar la configuración en el tiempo de ejecución y actualizar la interfaz de usuario internamente.

EL IMPACTO :

El código terminado admite múltiples idiomas y el cliente puede vender su producto a países donde el inglés no es el primer idioma. A medida que la compañía se expande, la solución de Chetu admitirá tantos idiomas como requiera el cliente sin exigir el mantenimiento del código.

A waiter at a restaurant using a point of sales system reprogrammed by Chetu.
Trabajemos Juntos

Contáctenos para conocer más sobre Chetu y nuestros servicios de software personalizados

Política de Privacidad | Carreras | Mapa del sitio | Comentarios | Contáctenos

Copyright © 2000- 2018 Chetu Inc. Todos los derechos reservados.

Let Us Contact you
Contact Us
Button to scroll to top

Al continuar utilizando este sitio web, acepta nuestra política de cookies. Aprende más Acepto